本社・工場移転のお知らせ／We've relocated the head office and factory

この度、株式会社アスターでは本社・工場を移転いたしました。
新本社・工場の住所は以下の通りになります。

<<（株）アスター新本社・工場>>
住所　　　〒013-0054
　　　　　秋田県横手市柳田12-3

電話番号　0182-38-8552
FAX　　　 0182-38-8553

新本社では一層の努力をして参りますので、
今後も変わらぬご愛顧ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

We are happy to announce that Aster Co., Ltd. has relocated its head office and factory.
The address of the new head office and factory is as follows.

<<Aster Co., Ltd. new head office and factory>>
Address: 12-3 Yanagita, Yokote City, Akita, Japan 013-0054

TEL +81 182-38-8552

We will make further efforts at the new head office.